Calendar apps are getting advanced scheduling tools courtesy of AI. The big win for users is the ability to more easily manage complex schedules - especially when they include coordinating with multiple people.